(дата на записа: 24.04.2021 г., продължителност: 1:46:35)
(всички теми на Vox Nihili – виж тук)
Всички епизоди на Вокс Нихили
може да чуете и в YouTube на този адрес.
—
– Псуването като нарушение, като трансгресия и като харизма?
– Какво представлява „йогата на псувнята“?
– Кога думите се превръщат в престъпление (обида, хулиганска проява)?
—
„Мръсни думи“ (24.04.2021)
Серията „Вокс нихили“ на Ratio Podcast и Предизвикай правото! изследва пресечните точки на науката и технологиите с етиката и правото. Може би си спомняте, че имахме сходна серия събития на име Vox Nihili – в текущата ситуация ги пренасяме в дистанционен аудио формат.
Любомир Бабуров, Васил Лозанов, Стефан Русинов и Стоян Ставру обсъждат:
– Псуването като нарушение, като трансгресия и като харизма?
– Какво представлява „йогата на псувнята“?
– Кога думите се превръщат в престъпление (обида, хулиганска проява)?
– Възможна ли е естетика на псувнята отвъд нейната етика?
– Имат ли художествена стойност псувните и как се превеждат?
– Как псувнята е допринесла за раждането на културата (а ла Фройд)?
– Защо майката е толкова чест обект на ругатните?
– Каква е връзката между богохулството и псувнята?
– Какво означава някой „да гледа на водомер“?
– Как Карл Шмит може да ни научи за политиките на псуването?
– Може ли да те обидят на болест?
– Защо отвърстията „произвеждат“ мръсни глаголи?
– Какво представлява цензурата и как „чистите“ думи се „омърсяват“?
Разговорът този път беше обявен като по-свободен, за да можем да демонстрираме силата на мръсните думи и техния сплотяваш ефект за колектива. От Стивън Пинкър до Юлия Кръстева езикът на участниците се люшкаше между благоприличието и ненужната грубост. Обсъдихме какво представляват мръсните думи; защо повечето ругатни са прояви на сексизъм (женските клетви срещу мъжките псувни) или расизъм (агресия срещу малцинствата); защо ги използваме само срещу враговете или с приятелите си. Оказа се че за Стефан – апостолът на псувните сред нас, те имат терапевтичен ефект, който премахва неговата тревожност, появяваща се при записването на всеки подкаст. На няколко пъти трябваше да свършим с разговора, но винаги се намираше някой който да пре**е края. Е, свършихме, но можеше и още 🙂
Разговора може да чуете ТУК.
Допълнителни материали:
– Наръчник с несексистки псувни на чист български език, Свобода СтаниМирова, 7 март 2018 г. (линк);
– The Stuff of Thought: Language as a window into human nature (видео), Steven Pinker 4 февруари 2010 г. (линк);
– Речник на Северозападна България, Кулинар.бг, 30 май 2004 г. (линк);
– Псувни и клетви – феноменалният български езиков отдушник, Ана Кочева, 13 март 2008 г. (линк);
– Вълчи капан, Христо Калчев, 2006, Читанка (линк);
– Мотиви към присъда от 15.02.2019 г. по нчхд № 3097/2018 г. по описа на ПРС (линк).
