(дата на записа: 12.05.2025 г., продължителност: 2:10:26)
(всички теми на Vox Nihili – виж тук)
Всички епизоди на Вокс Нихили
може да чуете и в YouTube на този адрес.
—
—
„Животните на съд [СЪРНИТЕ на ТОКАРЧУК]“ (12.05.2025)
Серията „Вокс нихили“ на Ratio Podcast и Предизвикай правото! изследва пресечните точки на науката и технологиите с етиката и правото, а също така и редица дискусионни теми от сферата на философията. Може би си спомняте, че имахме сходна серия събития на име Vox Nihili – в текущата ситуация ги пренасяме в аудио и видео формат.
Епизодът е част от вътрешната за Вокс нихили тема „Право и литература“, в която ще се фокусираме върху връзката между литературата и правото, като разглеждаме литературни произведения, в чийто сюжет са вплетени съдебни процеси. Ще се опитаме да „пречупим“ важни прави въпроси през непредвидимостта на литературните текстове, за да представим по един достъпен и надяваме се интересен начин както правото, така и литературата.
Темата се организира по идея на Стоян Ставру.
Любомир Бабуров, Дарин Тенев и Стоян Ставру обсъждат:
– Защо хората са водили съдебни процеси срещу животни?
– Има ли разлика между процесите срещу индивидуални животни (петел, който снася яйца; свиня, която е убила човешко дете и др.) и процесите срещу масови вредители (плъхове, гъсеници, охлюви и пр.)?
– Как правораздава Котаракът в баснята на Лафонтен „Котаракът, невестулката и зайчето“?
– С какво животните са помогнали на хората при утвърждаването на правото на защита?
– Коя е Душейко и какъв й е Жокерът?
– Може ли да се правораздава, пардон – отмъщава, в името на животните?
– Има ли план Душейко и що за налудност е налудността, от която страда?
– Кое може да бъде открито в романа на Олга Токарчук „Карай плуга си през костите на мъртвите“: защита на животните или астрологизация на справедливостта?
– Разбират ли човешките институции от космическия ред?
– Може ли едно престъпление, разиграно като загадка, да бъде литературно произведение?
– Има ли реално отмъщение и ли става въпрос за фантазъм и фетишизация, т.е. става ли по-добър светът?
– Как се менят ролите на звяра и на суверена (Дерида)?
– Как е намесен Уилям Блейк и защо съчетава ада с рая, или: през чии кости кара плуга си Душейко?
– Възможна ли е съпротива чрез въображението и как от ситуация на „животни без съд“ преминаваме към свят на „хора без съд“?
В отдалечено полско село, сред зимната пустош, възрастната и ексцентрична Янина Душейко – пенсиониран инженер, вегетарианка и астроложка, открива, че някои от местните мъже, ловци и бракониери, умират при странни и символично натоварени обстоятелства. Тя развива теория, че животните си отмъщават за насилието, на което са подложени, и опитва да убеди в това и разследващите убийствата власти, които я смятат за луда. Постепенно става ясно, че самата Душейко е извършител на убийствата, водена от желанието си да отмъсти за животните и да възстанови космическа справедливост. Романът смесва криминален сюжет с философия и митологична поетика, вдъхновена от Уилям Блейк. Токарчук поставя въпроси за границите на правото, за правата на животните и за етичната стойност на екологичния бунт, но кое е водещото: защитата на животните или рефлексията на хората? Душейко претендира да бъде гласът на онези, които не могат да говорят: на безгласните същества и на заглушената природа, но дали е така? Дали извършените от нея престъпления наистина са акт на възстановяване на морален космос, който институциите не разпознават, или са форма на самоуправство, която остава ненаказана? С ирония, но и със загриженост, романът се разгръща като литературен акт на съд, но от чие име, в чия полза и с какъв залог… Слушате ни 🙂
Разговора може да чуете ТУК.
Допълнителни материали:
– Котаракът, невестулката и зайчето (басня), Жан дьо Лафонтен, прев. Бойко Ламбовски, 2003 (линк);
– Карай плуга си сред костите на мъртвите (роман), Олга Токарчук, прев. Силвия Борисова, 2020, Издателство „ICU“ (линк);
– The Criminal Prosecution and Capital Punishment of Animals (книга), E. P. Evans, London: William Heinemann, 1906 (линк);
– Житията на животните (новела), Дж. М. Кутси, Съвременник, бр. 2, 2019 (линк);
– Лоши животни (подкаст), серия Вокс нифили, Ratio podcast, 2012 (линк).
Представяне на госта:
Дарин Тенев е литературовед и японист. Преподава в Софийския и в Пловдивския университет. Последната му книга е “Три лекции върху Хайдегер. Модалност и идентичност в Битие и време” (Изток-Запад, 2023).
„Познавам съдия един — Раминагробис — Котарак.
На всякоя неправда враг,
светец направо, тих, възпитан, мек —
за всяка разпра лек.“
Жано? прие и те на път
поеха двамцата тогаз —
да търсят строг и честен съд.
Раминагробис срещна ги: „Елате, драги, аз за вас
ще сторя всичко; доближете, че съм глух.
Нали сте чували, на старини се губи слух…“
Щом те дошли до ноктите му по-наблизо,
Котакът в миг ги уловил,
и ги изял, без в същността на спора да навлиза.
Така туй трудно дело разрешил…“
Котаракът, невестулката и зайчето
Жан дьо Лафонтен
прев. Бойко Ламбовски,
2003
2025
